据《每日电讯报》报道，曼联中场詹姆斯-加纳可能会被再次外租，而他上赛季效力过的诺丁汉森林则希望通过转会的方式让他成为常规主力球员。

《电讯报》表示，由于诺丁汉森林已经租借了迪恩-亨德森，他们若想引进詹姆斯-加纳，则须通过转会的方式。

由于在季前赛之旅第一天受伤，詹姆斯-加纳还没能代表曼联出战比赛，他缺席了战胜利物浦和墨尔本胜利的比赛。本周一，他将会重返训练场。对于曼联新帅滕哈赫来说，詹姆斯-加纳身上发生的事情令自己失望，因为他非常渴望看到这名年轻中场的表现，然后再决定是让他留队还是再次外租。

如果詹姆斯-加纳只是坐在板凳席的话，曼联并不愿让他回归。无论这个夏天发生什么，曼联都会希望让他下赛季获得稳定的出场时间。

对于21岁的詹姆斯-加纳来说，出战周二对阵水晶宫的比赛可能为时过早，但他预计可以出战周六对阵维拉的比赛。

（二怪）

勘误：此前本文翻译有误，现已更正。