此前在一次活动后，前马竞球员胡安-弗兰在接受采访时谈到了俱乐部的现状。胡安-弗兰表示，球队会在明年回到竞争当中。

关于马竞的这个赛季，球队并不是非常稳定

胡安-弗兰：“是的，特别是在主场对阵曼联的比赛之后，我们经历了一些不稳定的比赛。我们在主场与他们战平，但是我们晋级了。这支球队是去年联赛冠军，据我所知，人们对每个人的工作都很满意，我们都支持他们。从外部而言，这是我们必须做的，我们需要支持他们，我们需要为下个赛季做好准备，再次为冠军而战，因为这支马竞一直都在为一切而战。”

进入欧冠有多重要？

胡安-弗兰：“在我看来，这非常重要，这给俱乐部带来了在各个层面上都需要的稳定性。对于球迷和俱乐部而言，很明显，经过这么多年，俱乐部已经将水平设得如此之高，以至于现在马竞必须成为最好的球队，或者每个赛季都赢得一座冠军，这一点都不容易。而当球队没有夺冠时，这似乎不是一个好的赛季，但是在我看来，进入欧冠非常重要。像所有的马竞人一样，我希望我们每年都能成为冠军，就像上个赛季。今年我们无法做到了，明年我们会回到竞争当中。”

在西蒙尼的纪录片中，你讲述了在米兰进行的那场欧冠决赛你所罚丢的点球并未触动到你，但卡拉斯科……

胡安-弗兰：“故事就是那样，我已经讲过了。后来我知道卡拉斯科有些困惑，我将他当做我的家人，我们一起踢了很多年。这些是在其他球队中也会发生的情况，事情很清楚，我对卡拉斯科没有意见，他对我也没有意见，这很重要。”

关于西蒙尼受到的批评

胡安-弗兰：“教练在执教马竞几年的时候就受到了批评，我记得在卡尔德隆球场，在一些换人中，球迷们发出嘘声，他们嘘了每一个人，因为那一刻的球迷并不高兴。但在我看来，教练希望能够继续和我们在一起很多年，我们拥有一支很棒的球队，我们有很棒的教练和球场。希望我们可以一起朝着一个方向前进，因为当事情进展顺利并且大家目标一致时，事情就会有所改善。我相信教练，希望俱乐部和球迷也一样。”

如今的要求是不是只有胜利才是值得的？

胡安-弗兰：“有时获胜并不是最重要的事情，多年来，无论我们是否赢得冠军，我们都为球队的工作以及俱乐部的成长感到自豪。会有其他俱乐部只关心胜利，我们赢得过胜利，也知道如何在失败后成长。马竞已经取得很多进步，每个人都希望我们赢得冠军，这是正常的。但我们无法控制批评，我曾是一名球员，我会永远支持球队，无论事情进展顺利或不顺利。”

关于你本人、加比、戈丁等人的离队

胡安-弗兰：“球员会有去留，但俱乐部是不变的，加比、戈丁、劳尔-加西亚等球员为这支球队、为这家俱乐部付出了很多，想要弥补他们的缺席很难。但随后会有其他人到来，人们想要看到球员为他们的队徽献出生命，无论他们的名字是什么。我希望明年在这家俱乐部的球员继续付出一切，就像我们那些年为马竞所做的那样。”

“如果他们这样做，球迷们会很高兴。现在轮到我过另一种生活了，戈丁去了其他的地方，劳尔-加西亚和加比也不在这里了，但我们还有科克，无论如何，他都需要留下。我最想要的是马竞能够成为优秀的团队，让人们感到自豪，希望我们能够做到这一点。”

（马东宇）