莱斯特城足球俱乐部大家庭在周一聚集在一起，出席维猜-斯里瓦塔纳布拉帕先生在王权球场的雕塑揭幕典礼。这座雕塑的主人是俱乐部138年历史上最具影响力的人物。

今天本应该是维猜先生的64岁生日，现莱斯特城足球俱乐部主席阿亚瓦特-斯里瓦塔纳布拉帕先生和他的家人们，以及各位尊贵的来宾们一起庆祝了维猜先生在莱斯特城雕塑的揭幕仪式。

参加仪式的成员包括了莱斯特郡郡尉迈克-卡普尔，副郡尉穆雷-科威尔，泰国驻英国大使皮萨努-苏瓦纳加塔先生，莱斯特市市长勋爵、议员迪帕克-巴贾伊，莱斯特市市长皮特-索尔斯比爵士，高级治安官麦哈穆德-杜克都出席了本次典礼。一同出席的还有当地一些有名望的人，包括莱斯特主教，马丁-斯诺，莱斯特座堂主任牧师大卫-蒙特斯。

因为莱斯特这座城市和维猜先生故乡有着千丝万缕的联系，维猜先生的朋友们也出席了本次典礼，我们邀请了斯里瓦塔纳布拉帕家族的成员，以及世界马球、赛马组织和比利时奥哈瓦里俱乐部的朋友们。

莱斯特城俱乐部获得2021年足总杯冠军的一线队球员们以及主帅罗杰斯，获得2016年英超冠军的球队成员们，前主教练皮尔森、拉涅利和莎士比亚也来到了这次的典礼。代表莱斯特城俱乐部出席的还有俱乐部各级主管和俱乐部的长期工作人员们。此外来到现场的还有前俱乐部主席以及前球员们。

维猜先生与和他当时随行的工作人员卡鹏本海和努萨拉-苏克纳迈，飞行员埃里克-斯瓦夫尔和伊萨贝拉-莱赫维奇在2018年10月莱斯特城主场的一次直升机事故中不幸离世。

莱斯特城警察，莱斯特城火警和急救部门以及东米德兰救护服务组织都派出了代表前来典礼，他们在那次事故中的反应对当地社区起到了很重要的作用。

俱乐部CEO苏珊-惠兰，作为维猜先生曾经的好友和同事主持开始了本次典礼。之后阿亚瓦特先生在家人和朋友们的面前，揭幕了自己父亲的雕塑。

惠兰女士说道：“维猜先生热爱这座城市。他非常感激莱斯特人民对他的喜爱，他看得出当地社区信任他的眼光与规划。”

“今天他对俱乐部和这座城市的贡献将永久的留在这里。一代又一代的人会来到这里，人们会站在这里讲述着‘那位先生’的故事。他们会讲到维猜先生的领袖风范和雄心壮志，当然还有他的慷慨与仁爱。不论这里今后会如何变化，大家都会一起经历，维猜先生的所作所为将永远留在这里。”

由斯里瓦塔纳布拉帕家族委托，维猜先生的雕塑在他生前为他带来无数欢乐的地方，成为了他留给人们永恒的遗产。

（莱斯特城足球俱乐部）