吉格斯殴打前女友案原定在本周一审理，但由于法庭的积压案件太多，本案被推迟至8月8日审理。

曼联名宿吉格斯在2020年11月1日涉嫌殴打前女友凯特-格雷维尔，之后吉格斯一度被警方逮捕，并被指控在家中攻击并伤害前女友、普通攻击前女友的姐妹、此外还在2017年8月至2020年11月期间对前女友有人身控制和胁迫行为。曼彻斯特刑事法庭原定在本周一审理此案，但案件并未如期审理，已经被推迟到8月8日。

负责本案的希拉里-曼利法官解释称：“遗憾的是，有必要把这次审判从预定名单中撤销。这么做的原因是，没有法庭可用于进行这次审判。由于新冠疫情和社会疏远的需要，加剧了法庭案件大量积压的情况，这是刑事法庭每天都面临的情况。”

吉格斯的代理律师克里斯-道表示：“我当然已经向吉格斯说明了情况，他对事情的发展感到非常失望。他很感激为尽可能早地确定新的审判日期所做的努力。”

（苏二胡）