多梅内克-托伦特曾是瓜迪奥拉执教拜仁时期的助教，在接受Goal的采访时他坦言当年多次在欧冠半决赛失利令他们非常痛苦，并且也非常为没能带领拜仁赢得欧冠冠军而感到抱歉。

——您和瓜迪奥拉与拜仁一起庆祝了很多的成功：但在欧冠赛场你们未曾从半决赛中晋级过。这是为什么？

托伦特：“在欧冠联赛中也时常证明了足球有多么地不公平。在这个赛事中，夺冠的并不总是那支投入最多努力和踢出最好足球的球队，而是那支适时出现在那里的球队。一次球员的受伤、一个愚蠢的丢球、一个罚丢的点球或者甚至是一次不幸的裁判误判，这些都可能杀死你的球队。这是淘汰赛中令人讨厌的地方。经常一个糟糕的十五分钟就足以让球队被淘汰。”

——就像在2015年的巴塞罗那，在超过70分钟的时间里都没有丢球，而后梅西和他的队友打进了三个球。

托伦特：“那是一个所有对我们不利的事情都汇聚到了一起的夜晚。我们的第一个问题是：我们必须在没有里贝里、罗本以及阿拉巴的情况下出战。这就像巴萨在少了梅西、内马尔和皮克的情况下进行比赛。”

“但我们表现得很不错——直到第77分钟之前，我们都可以说：‘OK，我们来摆大巴吧，0-1的落后我们能够在主场去弥补。’但那并不是拜仁这家俱乐部的性格。拜仁痛恨输球。所以球队将一切投入到进攻中，尝试着要去追平比分。”

——这个计划适得其反了。梅西和内马尔的又一次进球决定了这场比赛的胜负。

托伦特：“这是非常苦涩的。在其他的几场淘汰赛中，幸运女神也没有站在我们这边。比如在一年之后对阵马竞的半决赛，那是瓜式拜仁踢出的最佳比赛之一。但穆勒——我们的最佳罚球手，罚丢了点球。这不是在指责托马斯，他也只是一个人。但就是这些小细节能够决定欧冠比赛的结果。”

——您和瓜迪奥拉仍在为此所困恼？

托伦特：“不，这些都是过去式了，我们不能再去改变什么。但当时那是非常令人痛苦的。我们流了很多泪水。我们非常为球队、球迷以及尤其是对赫内斯和鲁梅尼格感到抱歉。我们原本是非常希望能够带给他们这个冠军头衔的。”

——为什么特别是对赫内斯和鲁梅尼格感到抱歉？

托伦特：“赫内斯和鲁梅尼格从第一天到最后一天都非常支持佩普、我以及我们的整个教练团队。他们常常来塞贝纳大街和我们谈天说地。这对我们很有好处，并且在数年间让我们发展出了亲密的友谊。在他们身上可以感觉到：无论发生什么，他们都会在这里支持我们。甚至是在我们离开之后。”

“比如我的女儿当时为了读书而留在慕尼黑生活，鲁梅尼格是第一个找到我并对我说：‘多姆，如果你们需要什么帮助，你有我的电话号码，我们总是能够提供帮助的。’这是一个非常高尚的举动，这也展示了他是多么热心的人以及拜仁是个多么了不起的大家庭。这种事情在其他的任何一家俱乐部都不会做到这种程度。也因此，我对于拜仁上赛季赢得欧冠冠军感到非常高兴。”

相关新闻：瓜帅前助教：巴萨2-8负拜仁让我很震惊 基米希是世界最佳之一

（息木）