在得知传奇球星马拉多纳因病去世的消息后，法国名宿普拉蒂尼在接受《队报》采访时谈到了自己的一些想法。他表示马拉多纳的离去对足坛是巨大的损失，遗憾没能在1986年世界杯上与其一决高下。

记者：“您在接到迭戈-马拉多纳去世的消息后，您有怎样的想法？”

普拉蒂尼：“首先我要说的是，这对于足坛来说是巨大的损失，令人感到悲伤。但从近几年所发生的这些事来看，我对此不会感到特别意外。我对他的离去似乎早有准备，感觉某一天会在广播里会听到马拉多纳去世的消息。当你看到他讲话，看到他软弱无力的样子，看到他出现在镜头前，你知道他遇到了一些困难。所以，你需要从内心提前准备好这样一个坏消息。这很难去接受，会有种忧伤，会有种凄凉。过去那些美好的瞬间会浮现在眼前，但这一悲伤瞬间还是无法消逝。”

记者：“您还记得第一个次和他相遇或者交手的时候吗？”

普拉蒂尼：“当然了，记得很清楚。那是1979年，在河床，比赛双方是阿根廷和明星联队。恩佐-贝阿尔佐特（前意大利国家队主帅）喊我来参加比赛，因为他希望球队里能有一个法国人。我当时和妻子正在马提尼克岛，大概有两个月没有碰足球了。我当时肤色晒得黝黑，而球队最终以2-1的比分击败了阿根廷。当时有一个颁奖典礼，还有一项绕场一圈仪式。可我们击败了阿根廷，所以当时球场已经是空的了，所有球迷都走了。”

记者：“这是您第一次和马拉多纳交手吗？”

普拉蒂尼：“是的。当时是塔尔德利去盯防马拉多纳。我刚才还跟他通过电话，我问：‘马尔科（塔尔德利），你还记得这件事吗？’还他记得，他试着在整场比赛都去限制马拉多纳，但却一直没有成功。在那之后，我就非常关注马拉多纳的职业生涯，他去了巴塞罗那，然后又是那不勒斯。”

记者：“1980年的意大利足坛就像是精彩的电视连续剧，普拉蒂尼的尤文图斯对抗马拉多纳的那不勒斯。”

普拉蒂尼：“感觉是这样，在意大利的每个周末都会上演连续剧。有时是济科，有时是普拉蒂尼，有时是马拉多纳。对于意大利媒体来说最重要的词就是‘sfida’，挑战。每个周日，这个词都会出现在头版头条。那时候我们每年都会遇到两次。当我成为领导后，我们在每年的世界杯都会遇到，我们见面时会拥抱。大家都很清楚，马拉多纳不是很喜欢某些领导。”

记者：“在您的纪念赛上，留下了一张经典且不可思议的照片，照片中有普拉蒂尼、贝利和马拉多纳的合影，而在马拉多纳的球衣上印着标语‘no drug’（远离毒品）……”

普拉蒂尼：“我曾有一个帮助吸毒者的基金会，所以才会有那件印有标语的衣服。是意大利人（记者） Tony Damascelli帮助我邀请马拉多纳来到巴黎的。我也去过布宜诺斯艾利斯向他致敬，那是1997年在糖果盒球场进行的马拉多纳退役纪念赛。他来参加我的，我自然也要参加他的。我还记得我俩之间的对话，那很感人。当然，在他的纪念赛上，我是坐在观众席上。”

记者：“您对球员马拉多纳有怎样的评价？”

普拉蒂尼：“我有太多想说的了，在我得到这一消息后，我就回想了很多事情。我多么希望自己在1986年世界杯上没有带伤上阵，而是保持一个最佳状态，我们能够在墨西哥的决赛上一决高下啊。这就有一点像1974年世界杯上的克鲁伊夫对阵贝肯鲍尔。这太遗憾了。”

记者：“看到马拉多纳在近几年多次陷入混乱的状况，这对您有怎样的触动？”

普拉蒂尼：“我感觉马拉多纳受了很多罪，他像是一个被宠坏的孩子。我不认为这是他的错，但我觉得这与他身边的人有原因。他身边的所有人都在从他身上获利，但却不愿意为他提供什么帮助。我感觉他像是一个国家——阿根廷的产物，一座城市——那不勒斯的产物。他是儿童王国的国王，在那里以足球为王，而他是就是孩子王。在法国，如果我或者齐达内离开了，我觉得不会使国家为我们默哀三天。”

（东子）