国米官方发布了阿德里亚诺致国米的一封信：“国际米兰是我生命中重要的一部分，它与我的生活紧密相连，它点亮了我生命中最美好的时刻，陪伴我度过了最悲伤、最艰难的时光。”

全文如下：

​​幸福其实很简单。

它是我阿姨过去在路边推车上卖的爆米花的味道，我特别喜欢吃，以至于后来“玉米花”成了我的昵称。它是维拉克鲁塞罗球场上的尘土，我在这里度过了自己的童年。

短裤和赤脚。这一直是我最喜欢的搭配。不用解释为什么：这就是一个在贫民窟长大的孩子的生活。

那年我十岁，在一个看似平常的下午，我和父亲走在街上，突然听到街上子弹呼啸的嘶嘶声。其中一块弹片终生留在了父亲的头颅里。太突然了，这就是个意外。

如果你住在贫民区，你真的看不到什么未来，但我一直努力朝着更高的目标前进，我能有今天，一切都要归功足球。

后来我加入弗拉门戈五人制足球队，在那时我本该已经成为一位合格的年轻人。我还记得有段漫长而艰难的日子，我的妈妈住院了，我和奶奶独自在家。我努力学着做个有用的人：时不时地站在街角擦鞋赚钱。我每天的日子就是在上学、训练和下午的等待中度过。父亲出院回家那天是我一生中最快乐的一天。

你知道我的左脚为什么厉害吗？我从小就训练和培养它。我以前常常踢坏家里的门和其他东西，这让我妈妈很抓狂。这也是她带我去弗拉门戈的原因之一，她决定让我报名去一所足球学校。可是我们得付学费，但我父亲知道家里已经没有多余的钱，也负担不起学费。然而，妈妈并没有拒绝我的梦想：她告诉爸爸，我们的阿姨可以帮我们支付这笔费用。事实上为了大局着想，她撒了一个谎，在那之后她开始在街上兼职卖糖果。

当你出生在贫民窟并在那里长大，很难想象自己会有一个与众不同的、辉煌的未来。

梦想也变得遥不可及。我的父母和祖父祖母总是向我展示事物积极的一面。他们改变了我的生活：让我全身心专注于足球。

你能相信我起初踢得是后卫吗？而且是左后卫。这对我来说很艰难，但我知道自己永远都不能选择放弃，尽管那时的我感觉到自己的弗拉门戈之旅似乎还没开始就要结束了。2000年2月，我随一队参加了在里约的圣保罗州锦标赛锦标赛，那时的我已经是前锋了。我在处子秀对手是博塔弗戈，4天之后，我在对阵圣保罗的比赛中攻入在弗拉门戈的首球。当时我们在场上0-1落后，主教练让我替补登场，那场比赛除了进球，我还贡献了3次助攻，最终我们5-2取得了胜利。

我喜欢踢足球，但最重要的是我想报答我的父母。我有一个明确的目标：为家人买一栋房子。

足球为我赢得了自尊，让我实现了目标，给了我决心并得以立足脚跟。足球象征着希望和仁爱，它让我过上了在其他任何职业都无法实现的生活。

很快，来自欧洲和来自意大利的召唤来了。我既不紧张也不担心：我满怀喜悦和热情地登上了飞往米兰的飞机。一段最伟大的旅程开始了，那是我梦寐以求的。

是的，一开始就像是一场梦。直到今天，在无数的比赛和瞬间中，有一段记忆是我最为珍惜的存在。我刚加入国际米兰没几天，就随球队一起踏上了前往马德里的征程。2001年8月14日，我来到了伯纳乌。我身披蓝黑战袍，面对皇马。这就像梦中的场景。那一刻我感觉自己别无所求了。我踏上球场，什么都没想，幻想着自己就好像是在维拉克鲁塞罗那片尘土飞扬的球场上一样。我带球突破，穿裆过人，我用尽全力。我为球队赢得了一个任意球，坐在替补席上的队友让我来主罚。还记得那只我曾经努力训练的左脚吗？那只让妈妈抓狂的左脚？这记任意球让全世界都认识了它的威力。他们说这一球的时速高达170公里！

足球，进球，激情。然而，坏消息宛如子弹般伤人于无形。它突然来袭，改变了我的生活。2004年8月，在巴里。我和队友们坐在车上，我的手机突然响了：“阿德，你的父亲去世了。” 我真希望这是一场噩梦。我无法形容自己当时的绝望。我一生中从未有过如此可怕、痛苦的时刻。我匆忙赶回米兰，想赶最近一班航班。一方面我感到难以言抑的痛苦，一方面我急切地想要赶回里约热内卢。我先改道去了罗马，而后转机回了巴西。

只有我知道自己有多痛苦。父亲的去世给我的生活留下了无法弥补的空白。

奇怪的是，对于像我这样的巴西人来说，瑞士的一座城市给我那段黑暗的日子带来了光明。我回到欧洲，参加了国际米兰与巴塞尔的比赛。我努力控制自己情绪。在赢得一次拼抢后，又顺利赢下第二次。我晃过对方两个防守球员，又用假动作骗过门将，右脚攻入一记碾压式进球。我把所有的力量都放在了这个进球，我要把它献给我已过世的父亲。

我至今还记得队友们的拥抱。在我人生最困难的时期，国际米兰一路相伴。对我来说，莫拉蒂就像是父亲般的存在。不仅是他，还有萨内蒂和我身边的其他人。我非常感谢每一个帮助过我的人，这些回忆我永生难忘。

国王。起初他们那样叫我时，我并不认为他们有那么喜欢我。我很高兴能慢慢发现国际米兰球迷对我的喜爱。在国米，我总有一种像在家里一样的感觉：我对国际米兰的爱永无止境。我很快便融入了蓝黑军团：我在米兰德比补时阶段的致胜球就足以证明这一点，不是吗？

我记得所有的一切：面对乌迪内斯时的长途奔袭，为球队取得进球，那些胜利，那些失利，那些荣誉；在意大利杯决赛中对阵罗马雷霆万钧的远射，还有其他所有的一切。你知道我代表蓝黑军团攻入的最后一球是在哪场比赛吗？当然是米兰德比！

国际米兰是我生命中重要的一部分，它与我的生活紧密相连，它点亮了我生命中最美好的时刻，陪伴我度过了最悲伤、最艰难的时光。

即使是在今天，当我想到米兰、梅阿查和蓝黑军​团球衣时，我都会想唱那首我永远不会忘记的歌，那首让我感觉愉快，感觉像在家一样自在，感觉你我同在的那首歌：

“当我们为这个你们所惧怕的伟大球员欢呼鼓舞时，声音是多么嘹亮，我们所有人都支持这位巴西人，为他鼓掌吧，因为我们有了阿德里亚诺！

Forza Inter!

阿德里亚诺

（国米官方）

------------------

阿德里亚诺生涯高光集锦↓