当地时间周六晚，西班牙首相桑切斯发表了长达一小时的一周小结电视讲话，谈到了防疫形势、政府和民众作出的努力，并表示最艰难的时刻即将到来，号召所有人团结一心，保持信念。

讲话节选如下：

仅仅一周时间，一切都发生了变化，但是这七天也在改变我们。这七天改变了我们对公众福祉，以及对医护人员、军事和国防部队的看法，面临本世纪以来全球公共卫生最严峻的突发事件，面临一场人类尚未做好准备的灾难，他们成为了不可替代的中流砥柱。我们采取了世界上最激进，也最严格的防疫措施，政府深知此次疫情可能给公民权益带来的影响。

我们定能战胜这个敌人，我们也正在慢慢击败它。我们遵循世卫组织的建议，采取措施阻止疫情蔓延，为医疗准备以及研制疫苗争取时间。同时，西班牙目前是遭受疫情影响最严重的的国家之一，但是我们尚未受到最强大、最具破坏力的冲击的影响，最艰难的日子即将到来，事态危机四伏，确诊和死亡病例还将增加，这将考验我们的社会，我们必须要坚强。

面对危机，政府已采取了包括防控疫情、减轻经济压力等在内的多项措施，有任何需要采取措施的地方，我们都会及时做出应对。我们应该为国家的医疗服务体系感到骄傲，向每一位为公众福祉不辞辛劳、兢兢业业战斗在一线的医护人员表达敬意。

与此同时，我们的公民做出了模范性的回应，有序地居家隔离。过去一周，燃油的消耗降低了80%，私家车使用量大大减少，中长距离的铁路运输降低了50%。另一方面，各行各业的企业家也表现得慷慨大方，从电信到能源，从手工艺到金融行业，他们以实际行动团结抗疫。各方的积极响应和慷慨解囊令人动容，这次疫情让我们展现出了最好的一面。

关于疫情，大家也对能否真正找到解决办法，媒体上散布的虚假信息，以及疯狂性抢购表示担心，这是我们需要战胜的恐惧，否则，它会像病毒一样肆意蔓延。我们不能传播虚假信息，需要切断假消息传播的链条。目前，政府正在加强应对疫情的措施，国家主导的口罩、呼吸机与检测工具生产即将启动。与此同时，西班牙政府已购买64万个快速试剂盒，很快就会提供上百万个。在我讲话的几小时内，130万只防护面具将被交予医护人员和患者。

只有经历了内战以及战后生活的老人们才最能体会此次危机之严峻和艰险，这对社会和每个人都是一场考验，但正是在逆境中我们才能知道自己是怎样的人。一切已经发生和即将发生的事会让我们知道，我们到底是只会抱怨命运的人，还是会守望相助最终赢得胜利的人。现在，我们政府人员会起好带头作用，大家必须团结一心。

为了防控疫情，西班牙政府采取了欧洲乃至全世界最为严厉的管制措施，我深知政府现在的禁令对大家来说过于严苛了，我们封城已有一周，下周还将继续如此，这样的措施也能让我们知道自己是怎样的人，采取限制措施的目的是为了让我们能继续正常呼吸。

不幸的是，最坏的情况尚未到来，我们尚未受到最具破坏力的冲击的影响，这将考验我们的国家和社会。我们谁都不愿处在当下的局面，但我们可以选择变得更坚强和团结，在接下来几周，我们所有人都要相互帮助，众志成城，只有团结一心，才能取得胜利。

（秋田）