北京时间周五凌晨4点，西班牙人将在欧联杯小组赛最后一轮的比赛中主场迎战莫斯科中央陆军。西班牙人主帅马钦出席了赛前的新闻发布会。

——这场比赛可以帮助球队的改善吗？

所有的比赛对我们都有帮助。我们已经通过努力让这场比赛变得不那么重要，但周末的联赛则是决定性的。我们始终代表着俱乐部，欧联杯是竞争非常激烈的赛事，我们必须踢好比赛。另外，我们有很多球员渴望展示自己，还有一些刚刚伤愈的球员。希望我们能够顺利地完成小组赛。

——球队一直在使用心理辅导吗？

也许有心理辅导的服务，但它可能在其它部门工作。我们还没有使用这项服务，但我们也不排斥。所有人都可以提供帮助，但最重要的是我们自己必须走出困境。我看到球员们依然充满信心，虽然所有的帮助都是好的，但对我们来说最重要的还是从我们内部解决问题。

——还有什么理由能让球迷们继续保持信心？

我知道球迷们现在很失望，我们很清楚自己的表现无法让他们享受。虽然我们在一些比赛中表现出了复苏的迹象，而且我们理应获得更多的分数，但事实上我们的积分增长得很慢。我们必须在那些积极迹象的基础上做出回应，我认为球队非常有责任心，而且也认为在伯纳乌我们的表现很好，尽管在某些特定时刻我们做出的决策值得商榷。

——和主席沟通过之后，是否认为球队将引进新援？

对我来说，我们现在拥有的球员已经足够，只是希望不要再出现伤病，并且现有的伤员能尽快恢复。对我来说，我们的更衣室就相当于转会市场，我必须要设法激发他们的潜力。

——队长们与俱乐部会员之间的会议

我的消息有些滞后，不过我觉得俱乐部的所有人都想帮助球队是很好的事情。我认为这值得肯定，希望这种沟通能帮助我们走出困境。我坚信这可以给我们带来帮助。

——希望优先补强哪些位置？

现在我必须要激发出现有球员们的潜力。毫无疑问，俱乐部正在做工作，但在冬季窗口开始之前，在补强到来之前还有很多场比赛，而我们急需获得积分，不能再等下去了。需要补强的位置？这个我们要研究转会市场，了解存在的可能性以及俱乐部的经济能力，当然也要考虑到我们现有的阵容。

——相比于战胜中央陆军，更希望在周末的联赛中战胜贝蒂斯吗？

如果有必要的话，我会在争取战胜贝蒂斯的比赛中押上更多赌注。

——如何看待中央陆军？

在我看来，这是我们最强的对手，他们的实力远比战绩显示得更强大。他们是一支非常年轻的球队，正因为如此他们有些不够稳定，但他们非常有潜力。

——球员们曾有过陷于艰难处境的经历，这会有帮助吗？

球员们是最重要的，他们能提供最多的帮助。他们曾经有过类似的经历，我也一样，这确实在一定程度上会有所帮助。但足球是关于当下，而且现在的这些球员也和两三年前的那一批不太一样了。最重要的是开发出球队的潜力。

——对明天的首发阵容有想法了吗？费雷拉状况如何？

明天的比赛和周末的联赛，费雷拉都有可能上场。哈维-洛佩斯和纳尔多已经接近伤愈，他们也有可能上场。梅伦多的伤势比较重，他无法进行训练。明天我们会给出名单并根据球队的身体情况确定首发阵容。

——之前有记者认为球队的心理辅助工作没有发挥作用

我不想进入争论。我们有这样的服务，他们告诉我这是基础的服务，到目前为止我们没有采用什么特别的措施。我非常信任我的团队和教练组，我对所有事情都保持开放态度，不会排除任何可能性。谁也不要相信会发生奇迹，无论是心理医师、精神导师、催眠师还是世界上最好的教练，都无法带来奇迹。更有效果的是设法获得一个进球，哪怕是一个意外进球或者是出现在最后一分钟。对于改变球队颓势来说，这比任何类型的疗法都有效。

——替补门将普列托会获得出场机会吗？

也许是属于普列托的时候了。

——明天会进行轮换吗?

是的，一些主力球员可能不会上场。

（llo）