在接受《卫报》记者的采访之时，利物浦中场米尔纳谈及了关于视频裁判（VAR）、联赛冠军争夺以及他为何在睡梦中讲西班牙语的话题。

在我们探究这个故事的晦涩根源之前，米尔纳在欧冠决赛中经历了地狱与天堂，并穿越了迄今长达17年英超生涯的起起落落。他和我（卫报记者）聊到了他对于视频裁判的不满，并表示自己坚持与孩子们用西班牙语进行沟通。同时米尔纳还透露，他和红军队友安德鲁-罗伯逊使用了一个睡眠应用（能够记录说梦话的App）——从而发现自己会用西班牙语来说梦话。

早年的米尔纳与现在这些深受宠爱的年轻球员所走的道路截然不同。2002年，他在利兹联完成了自己在英超联赛中的处子秀（当时他还只有16岁），并且在那个时候就已经展现出了自己坚韧不拔的精神力量。他说道：“百分百努力。我出战英超联赛，但我仍在给U18梯队的队长擦鞋。那会儿我有在英超联赛中进球，但比赛结束之后，我还是要和装备管理员一起拿起装备包，带走脏衣服。我还得在球队大巴上端茶倒水。在英超联赛中踢了20场，进了几个球之后。装备管理员说：‘去吧，你上车就好。’这让我感觉倍儿棒。但这也让我有了更大的欲望，让我清楚自己的位置应该在哪里。”

“这对我很有帮助，我仍希望我的价值观能够继续存在于比赛之中。这对于年轻球员来说是非常有用的。他们现在被照顾得太好了，但社交媒体上人们对于他们也变得愈发苛刻了。从某种程度上来说，他们可能比我们年轻之时过得更加艰难。”

儿时的米尔纳也经历了一些艰辛

当米尔纳谈及现在的更衣室变得更加安静，更加整洁之时，他所说的话听起来也更加简洁有力，话语间并没有透露出什么对于往日的怀念。不过米尔纳冷酷无情的专业精神并没有让他失去智慧和诚实。当他在一个小时的采访中放松下来，我问他关于VAR的事情之时，他不加修饰地说道：“我根本就不支持VAR。”

当我提醒米尔纳，他在自己的书中说过自己讨厌VAR之时。米尔纳笑了。“没错，我是这样写的。我们来聊聊这个事情吧。这可能只是我守旧派的一面。但我认为现在仍有太多关于VAR的争论了。门线技术是不可思议的。瞬间就能够做出判决，简单明了。但VAR就不同了，它的判决仍会让你颇有怨言，甚至把球场气氛给搞砸。当你进球了，全场欢呼之时，突然VAR来了。这时候你就得等着，看这进球是有效的吗？”

“前几周我经历了一次点球判罚（对阵莱斯特城之时，米尔纳罚入点球，帮助球队战胜对手）。这是一种全新的体验，因为他们正在讨论是否要罚点球。如果我们能改进它，我认为它是有用的。可是足球比赛原本就充满了不少人为的错误。裁判们的工作是非常困难的，我也在努力让他们的生活变得更轻松，但这并不是以牺牲比赛流畅性为代价的。如果VAR消除了争议，我会百分百支持它。但我们现在仍在争论VAR的问题，我不认为其他球员会有不同的想法。”

听起来，米尔纳几乎是在怀念当年为阿斯顿维拉踢球之时，遭遇主裁判菲尔-多德疯狂操作之时的情景。“那会儿我被裁判拉住了，我简直不敢相信。”米尔纳说道，“我记得那时在维拉公园，我杀入了禁区。我和菲尔-多德靠得很近，他扯了扯我的球衣。我环顾四周，心想着要喊裁判。但是，等一下，我发现就是裁判在扯我的衣服。事后，我都不敢相信真的发生了这样的事情。”

那么事后菲尔-多德有和米尔纳解释过这件事吗？“有的，我们还就此事开了玩笑。挺奇怪的，但这件搞笑的事情就是发生了。”

米尔纳罚入点球，帮助利物浦战胜莱斯特城

米尔纳还证实，克洛普在2018年欧冠决赛对阵皇马之前，进行赛前讲话之时，确实穿了一条CR7（C罗个人品牌）的平角短裤。

“克洛普会认真思考赛前要说什么。而CR7的平角短裤打破了僵局。那会儿大考在即，而我们正进行着15分钟的惯例赛前讲话。克洛普突然拉起了自己的上衣，露出了CR7的那条平角短裤。大家都笑了——你正准备在欧冠决赛中对阵世界上最好的球员之一，但你的教练却穿上了C罗自家品牌的平角短裤。他这样的举动让所有人都放松了下来。而这样的操作证明了他为什么是一名如此优秀的主教练。”

在上赛季欧冠决赛之前，克洛普对米尔纳说了什么？米尔纳在上个赛季的欧冠联赛中几乎场场首发，但他在决赛中成为了替补。“克洛普什么也没有说，他只是在赛后向我解释了他的想法。克洛普希望我‘压轴出场’。如果场面紧张起来，他会让我出场——尤其是在加时赛或者点球大战中。我显然很失望，但只有整体能够赢得荣誉。一天之后，你会想：‘我能够做些什么来帮助球队赢得这个冠军奖杯？’不管怎样，一个小时之后我出场了，我们赢得了比赛。当我们赢得冠军之时，我会想起此前所有踢过的比赛——比如在安菲尔德4-0击败巴萨。赢得欧冠决赛真是一件不可思议的事情。”

米尔纳证实克洛普在上赛季欧冠决赛的赛前讲话之时露出了自己的CR7平角短裤

说起来，现在对于利物浦来说，最重要的就是去赢得一个联赛冠军。米尔纳也承认，红军球迷对于联赛冠军的渴望非常强烈。“他们在上个赛季的冠军争夺战初期就表现得很紧张。这是我第一次感受到安菲尔德这样的气氛。但更衣室里并没有什么变化。小伙子们总是冷静而自信。希望赢得欧冠冠军能够让人们稍微安定下来。我希望他们能够继续享受比赛。尽管人人都希望赢得冠军，但最值得享受的还是夺冠的过程。”

“赢得联赛真的很困难。我有幸跟随曼城赢得过几次联赛冠军。上赛季我们非常接近赢得联赛冠军。我们每周都有赢得胜利，我们觉得自己应该领先对手10分。但最终只不过是第二名。去年如果你和我说：‘你们整个赛季只会输掉一场联赛。’我肯定会乐坏了，但现在看来，这还不够好。”

“这个赛季我们拥有争冠的能力。我认为球队内外都很平静，大家都相信我们能够做到。但曼城的表现太棒了。他们有能力去赢得每一场比赛。两队之间的差距并不是很大，所以我们必须继续努力，脚踏实地，而不是空为冠军头衔而担忧。”

目前10轮比赛过后，利物浦以9胜1平的战绩，领先曼城6分，排在积分榜首位，但接下来他们将迎来与争冠对手曼城的直接对话。米尔纳说道：“一些糟糕的情况可能会出现，而且随着我们比赛的增多，可能还会出现一些伤病。这可能会导致几场糟糕的比赛，致使我们失去领先优势。这就是争夺联赛冠军的特别之处。想要赢得联赛冠军，这是一件困难的事情，但无论如何，最好的球队总是能够赢得联赛冠军的。我们希望能够赢得一个联赛冠军，而欧冠冠军给了我们去赢得联赛冠军的经验。”

米尔纳在利物浦做客老特拉福德，对阵曼联的比赛中也有出场——这场比赛是利物浦在本赛季联赛中唯一没有取胜的比赛。米尔纳说道：“他们的防守很好，我们只在最后15分钟展现出了自己的最佳状态。在国际比赛日之后，想要展现出上佳状态，并不是一件容易的事情。虽然这不是借口，但它可以解释球队为何缺乏节奏感。战斗一直持续到了最后，我们扳平了比分。你总是能够在球队阵中看到这种不屈的精神。如果今天有人不在健身房，你就会说：‘你今天去哪儿了？’这就是我们的更衣室，非常强大的精神力量。”

对阵曼联的比赛，拉拉纳为利物浦扳平了比分

高标准和严要求，也被米尔纳带回了家中。当我问及米尔纳是否还在用西班牙语和孩子们交流之时，他点了点头。“当我用西班牙语和他们交流之时，我会用英语再重复一次。但是，没错，我总是先说西班牙语。我女儿什么都能够听懂，但面对儿子，我就要重复很多次了，他听不太懂。但孩子们的思维真是不可思议。他们学东西很快，所以现在（教西班牙语）是最好的时段。我之所以会有这样的想法，是因为我此前在曼城的队友克里希，他说他女儿会说三四种不同的语言。当我开始用西班牙语和孩子们交流之时，我妻子可能认为这只会持续几周。不过话说回来，她懂我，她知道我也许会一直这样做。”

上赛季对阵巴萨的首回合比赛之时，米尔纳并没有向梅西展现自己的西班牙语水平，即便梅西将米尔纳称之为“Burro”，并炫耀自己突破他的方式——但他并没有意识到这个词在英语中是“驴”的意思。“我只是笑了笑，然后便走回了更衣室。那会儿我们没有展现出自己的最佳状态。但梅西的表现确实令人难以置信。我很幸运能够与他、C罗交手，因为他们每年都有着相当恐怖的数据。”

然而，米尔纳认为自己交手过的，最让他头疼的对手还是扎哈。“我两次因为铲断被罚下场，都是因为扎哈。他是一个天才，赛场表现如鬼魅。你看他踢球，就会明白他有多么难对付了。而与他交手，这真是太难了。”

米尔纳并没有向梅西展现出自己西班牙语的水平

上周埃弗拉在聊到米尔纳之时，也说了同样的话。他将米尔纳视为自己最不愿意面对的对手。而米尔纳回应道：“我觉得这是一种赞美，尽管他认为我是一个讨厌鬼。”

米尔纳在职业生涯之初所受到的批评远比这要多得多，前纽卡斯尔主教练索内斯所说的话差点儿就毁了他。索内斯曾说过，如果一支球队有11名米尔纳，那么这支球队一场比赛也赢不了。“当时我18岁，所以我想让他明白自己说错了话。从那之后，他曾说他的话被别人曲解了。不管他说的是啥，这对于我来说都是一种动力。极具讽刺的是，当我第一次代表曼城赢下英超冠军之时，他正在解说这场比赛。他没必要来祝贺我，但他来了。他人还是挺好的，我和他之间没啥矛盾。我认为他是一名传奇。”

效力曼城之时，米尔纳承受住了一些考验。有时候，他会在训练结束之后含着泪驾车回家——因为无论他在训练中表现多好，都会被排除在首发之外。“当你觉得自己无能为力之时，真的会感到沮丧。但这正是你需要依靠自己的性格和力量来重塑信心的地方。身边总有好心人帮助我。无论是踢球，还是生活，最重要的是你会犯错。最好的球员可能会犯一次错误，最多犯两次。因为他们能够从中吸取教训，然后避免再做这样的事情。”

米尔纳已经从自己的错误中吸取了不少教训，甚至在上赛季完成第500场英超比赛之后，他仍然渴望更多。33岁的仍在利物浦的体能测试中名列前茅。“几年前，有人对我说，我必须在训练中收敛一点儿，照顾好自己。我并不同意。我觉得我对自己的要求越高，我就越健康。我仍然感觉很好，和六年前没有什么不同。我和利物浦的合同到这个赛季末就要结束了，但希望我能能够解决续约问题。我希望尽可能长时间地保持最高水准。”

33岁的米尔纳仍旧在勇攀高峰

与此同时，米尔纳也会给自己找点儿乐趣。“几年前，我就开始使用一款睡眠应该用。”米尔纳说道，“我不是每天都用它，但安德鲁-罗伯逊和我都用得挺开心的。安德鲁-罗伯逊说：‘我睡觉的时候也说梦话。’所以我们都用了这款应用，我们发现大部分时间我都是用西班牙语在说梦话，但安德鲁-罗伯逊大多时候都是在制造噪音。”

米尔纳这段话似乎也表明了谁是利物浦的笑咖。“你可以这样说，球场上的安德鲁-罗伯逊有着不可思议的表现，场外的他也有着伟大的品性。他经历了一段艰难的足球之旅，但他的能力非常出众。安德鲁-罗伯逊在更衣室里非常活跃，喜欢开玩笑，从来停不下嘴。在球队里有这样的角色，真的很重要，尤其是当你像我们一样在追求一些特别的东西之时。”

（Armour）