本泽马在接受《队报》专访时谈到了欧冠淘汰巴黎、国家队、金球奖和世界杯抽签等话题。

你如何看待世界杯小组抽签

本泽马：“没有所谓好的抽签结果。这个小组既好也不好。这是世界杯比赛，每一场比赛都将是艰难的。当然在纸面实力上本可能更难，不过从我们的角度来讲，与所谓一些足球小国的比赛总是很复杂。”

你希望在法国队史上留下自己的印记嘛？就像你在皇马做的那样。

本泽马：“对我来说，五年后再次回归是一个大事件。这真的很了不起，因为我从来没有放弃过。然后我赢得了一个奖杯，这对我来说真的很重要。现在世界杯就要来了，我希望试着做出一些出色的成绩，只有在那之后，我们才能看看说我是否在法国队史上留下了一笔。但我踢球不是为了说一定要在法国队留下自己的足迹，我踢球只是为了自己开心。”

你刚刚在皇马打破了迪斯蒂法诺的进球纪录，那国家队亨利的纪录你可以吗？

本泽马：“我国家队进了多少个？36个，我比亨利少15个。好吧差距不大，无论如何纪录总有一天都是会被打破的，无论是别人的还是我的。”

我们的印象里在球场上好像很难有事情伤害到你，这样的保护层是在最高水平上取得成功的关键嘛？

本泽马：“坦率地说，我不知道，这是很自然的。我甚至没有尝试过强硬地踢球，当我踏上球场的时候，这是自然而然的事情。然而在更衣室，我也会争论，开个玩笑。这只是我的性格，我就是这样的人。”

在重压之下，如何做到不紧张、冲动或者情绪化？

本泽马：“这真的很奇怪，这就好像一个泡沫，在比赛中我只会看到我面前的球员和他们的动作，周围的环境气氛似乎不存在。球迷们我只有在进了球或者有什么大事情才能听到他们的声音，否则我不会观察到周围发生了什么。”

对于你职业生涯的批评，那些从来不会让你感到不安嘛？

本泽马：“批评从来都不会令人愉快，但我们必须接受它们，最重要的是理解它们。你需要明白那些批评你的人从来都不会比你做得更好，最好的批评永远都是自我批评。我不需要打开电视才能了解自己在比赛中表现糟糕，我当场就会知道。我有时会花2-3天时间在我做错的事情上。”

在800多场职业比赛中，你从来没有得过一张红牌，仅仅拿过12张黄牌，你如何解释？

本泽马：“因为我看不到拿牌有什么重要意义？如果是一个防守球员我还理解，一个进攻球员，我不会那样做，我只会专注于球上。假装和争吵没有任何意义，为什么球员要去挑战裁判的决定。如果我的队友这么做，我会疯狂，事情已经结束了，你还想做什么呢？至于点球，现在都有VAR了，所以抱怨没有任何意义。”

你之前在空中能力不是很出色，为什么现在变强了

本泽马：“哈哈，因为我没有腹肌，这就是原因。确实，我现在有很多头球，如今我有很多核心和腹肌训练，所以我意识到自己跳得比一些后卫高。当然我不是傻瓜，我跳起来后知道是否要摆头、或者直接攻门。头球并不是你跳起来闭上眼睛，然后试着顶球，不过也有许多人就是这样进球的。”

从齐达内、C罗，包括里昂时代的儒尼尼奥，你得到了许多建议。而现在你和维尼修斯这样的年轻人一起踢球，你感到快乐嘛？

本泽马：“我并没有教维尼修斯如何踢球，我只是让他改变了一些想法。在此之前，当有想法溢出时，他只会想到‘看看我能做什么’。现在当有想法溢出时，他会知道是否该射门、传球还是走内切。本赛季人们总会说维尼修斯这个，维尼修斯那个，但他还是和上赛季一样的球员，唯一的区别就是他现在做出了正确的选择，他会思考，这就是我教他的。”

在你的职业生涯结束时，你希望留下怎样的印象？

本泽马：“我希望能够为自己在足球上所做的一切感到骄傲，我想我已经让人们成功地重新思考了前锋这个位置，这就是我的目标，试图成为一种理想的攻击手。我很钦佩罗纳尔多（大罗），因为他在我很小的时候就改变了这个位置。在那之后，没有人能够做到他所做的事情，这是不可能的。每次我们说‘这个球员让我想起了罗纳尔多’，那都是捏造。所以说，如果我能够改变对这个位置的理解，那就是我最大的成功。”

还有你的儿子，你希望他记住你作为一名球员的样子嘛？

本泽马：“我希望他对我能和我对罗纳尔多的印象一样，瞧，他们两个完全一样。”

（timber）