手机版 帮助中心 |
赢波网欢迎您!

克洛普就质疑翻译道歉:公共场合这样做很蠢,抱歉

2019-12-12 10:12  来源:直播吧   作者:

今天的欧冠小组赛,利物浦2-0战胜萨尔茨堡红牛小组头名出线。赛后,克洛普就赛前发布会上对翻译的质疑言论道歉。

本场比赛的赛前发布会上,亨德森表示比赛“不会轻松”,但德语翻译却翻译成“利物浦能够很轻松地拿下比赛”。克洛普当即纠正翻译并表示“如果你不能够胜任的话,那我自己可以来”。

赛后,克洛普对此向翻译表示道歉:“我想为此道歉,我知道这很糟糕,因为那是公共场合,这样做非常愚蠢。我不喜欢他的翻译,但我的回应方式本可以更好,抱歉。”

“现在说英语吧。”克洛普笑道:“不好意思,我真是个白痴。”

(青年队)