前英格兰国脚迪福近日接受天空体育的采访，谈到了2003年向西汉姆提交转会申请的话题，他表示自己对此很后悔，不应该在俱乐部降级后立即想着离开。

2002-2003赛季，西汉姆从英超降级，确定降级不到24小时，迪福就递交了转会申请，但被俱乐部的拒绝。他的行为遭到外界的口诛笔伐，2004年2月迪福转会到热刺。

“现在回头看看，我想我当时可能太天真了。当时我感觉自己就像在学校里敲校长的门，如果我现在看到有人这么做，我会想，‘哇，真奇怪，你不应该这么做。’”

“作为球队青训出身的年轻球员，你永远不应该在那种情况下要求离开俱乐部并递交转会申请，那时我甚至不知道转会申请意味着什么。我当时和经纪人谈过。他对我和我的家人说，这是你们需要做的事情，因为你想在英超踢球，如果你递交转会申请，你就更有机会离开这家俱乐部。”

“当时我应该问自己更多的问题，比如‘我真的需要这么做吗?’因为如果有球队需要我，他们就会来找我。提交转会申请令我非常后悔，这是我的肺腑之言，但当时我不知道自己在做什么，我觉得我只能靠自己。然后我成了众矢之的，而不是经纪人或其他人。”

“报纸把我的脸放在老鼠身上，而在那之前，媒体上都是我进球的画面，一切都很美好，但是突然之间，你就要面对这样的事情，这对我来说是完全不同的境遇。”

谈到2009年加盟尤文的传闻，迪福说道：“我当时想，‘哇，真的吗？’我很高兴像尤文这样的大俱乐部想要我。加盟一个不同的联赛是件大事，我一直都很自信，总觉得只要我去那里，我就能进球。但我想（从朴茨茅斯）回到热刺，我一开始就不想离开那里，所以我当然想回家。”

（木子）