近日西班牙中场法布雷加斯在youtube频道中接受费迪南德的采访，谈到了当初加盟阿森纳的经历，以及离开枪手回到巴萨的原因。

2003年法布雷加斯拒绝曼联的邀请，从巴萨青年队转投阿森纳

“那时我15岁，是那支巴萨梯队的队长，我得到了很好的评价，在我之上的是伊涅斯塔，你可以看到其他球员也有成功的潜力。”

“有一天，一名阿森纳球探来找我父母，他想和我讨论一些事情。尽管我有自己的主意，但出于尊重，我总是乐于倾听其他人的意见。”

“我们讨论了未来，那个人告诉我他来看过我50多次，他说我注定要为阿森纳在英超踢球。他开始向我讲述他从我的比赛中了解到的一切，他打电话给温格，把我带到位于伦敦的科尔尼训练基地，大卫-邓恩提出报价，他们带我参观了训练场。”

“那时我也有曼联的邀请，我本来还要去曼彻斯特看看，六月中旬我去伦敦科尔尼的时候，大家都在度假。温格还在巴黎，他乘私人飞机来见我，大卫-邓恩也与我会面。”

“这让我很震惊。哇……那可是温格。我才15岁，我什么都不是，这个家伙却要中断他的假期来见我。我们在一起聊天，他跟我妈妈谈话，然后带我去看训练场。我爱上了这支球队的整个发展计划。”

法布雷加斯在2011年离开阿森纳，回到巴萨

“（离开阿森纳）有很多原因，我总觉得我们在与整个世界对抗，曼联、切尔西，有时还有利物浦。我和切尔西的球员以及利物浦的西班牙朋友交谈，每个人都跟我说同样的话，‘我们以前讨厌和你们比赛。’我会这么说:‘是的，你很讨厌与我们比赛，但我们总是输。’尤其是在重要时刻。”

“看到这些强队在与我们的较量中不断获胜并占据优势，我总是感到很沮丧。我很年轻，我很有激情，我为阿森纳付出了一切，我渴望赢球。我是一个竞争者，为了让阿森纳赢下冠军，我愿意做任何事，但我感觉奖杯总是遥遥无期。”

“我们有机会签下一些大牌球员，这会给球队带来很大的不同，但因为这样或那样的小事，他们都放弃了加盟的想法。很多事情让我感到沮丧，我决定回到巴萨。他们是当时世界上最好的球队，我所有的朋友都在那里。”

“我抓住了转会的机会，但比我之前想的要早。我只是觉得是时候了，当时我有些冲动。现在回想起来，我觉得我应该再等两年。”

（木子）