在北京时间今天凌晨进行的欧冠1/8决赛首回合比赛中，切尔西主场0比3不敌拜仁。赛后切尔西主帅兰帕德出席新闻发布会，接受了媒体的采访。

对你和球员来说，这是个艰难的夜晚

这就是欧冠淘汰赛的水准，拜仁慕尼黑的水平非常高，他们是一支极其强大的球队。我赛前就清楚，除非我们把所有事情都做好，否则这将是一个非常艰难的夜晚。

我们没能把所有事情都做好，我们在控球的时候没有信心，这是最令我失望的方面。但考虑到球场内的紧张氛围，在所有人的注视中比赛，这种情况难免会发生。这是一个残酷的教训，也让球员们看清了现实，知道了我们想要达到怎样的水平。这就是欧冠足球，我们俱乐部已经很多年没有在淘汰赛阶段战斗过了，这就是我们需要面对的现实。

对手下半场很快就进了两个球，对此你感到沮丧么？

上半场我们承受了压力，但我们的防守很有韧性。从技术上讲，我们的防守并不总是很好，但我们仍然保持着比赛的悬念，也创造了一些机会。

但是如果你想在90分钟的比赛里取得积极的结果，你必须展示出更多的东西，第一个失球部分归因于我们的失误，但是对手高效的终结能力说明，如果你给这样强大的对手机会，他们就会把握住。我昨晚就是这么说的，这在今晚变成了现实。

去年12月你曾说过想要补强球队的阵容，今晚的比赛证明你是对的吗？

我不会说我在任何事情上都是正确的，但是从整体来看，我认为对手阵中拥有很多实力出众的球员，这是我们构建球队的方向。

像莱万多夫斯基这样的球员已经在那里效力了很长时间，我曾在2012年的冠军联赛中与穆勒同场竞技，博阿滕、诺伊尔和阿拉巴都在拜仁踢了很长时间。拜仁的很多地方都值得我们尊重和借鉴，但是我们需要专注于自身，回顾过去的任何事情都没有意义，我们需要面对现实，关注我们现在的处境。我们现在正为联赛前四而战，因为我们想在夏天有所提高。

几周之后，我们要去客场对阵拜仁，我希望球员们能心怀自豪地踢球，看看我们能在那里做些什么。今天的比赛说明我们还有很多工作要做，自从接受这份工作以来，我一直都有这种感觉，今天也是如此。我会继续努力，全队都需要做到这点。

你们能在客场做些什么？

我们必须心怀自豪地踢球，在对待比赛的方式上，不要过于关注比分。我们清楚我们现在0比3落后于拜仁。很明显，我们在次回合的比赛中处于非常不利的位置，但我们需要展现出自己的韧性，这就是我们能做的一切。

若日尼奥和阿隆索将缺席次回合，这对你们是重大的打击么？

这是一个打击，关于若日尼奥的那张黄牌，当你有停赛的危险时，你不应该对裁判抱怨。我没有看到阿隆索如何染红的，所以我不想做出太多评价。

我们0比3落后，无论如何，这都将是艰难的局面。如果我们必须对阵容做出小幅度的调整，那也没办法。有时候就是这样，无论哪名球员补充进首发阵容，他都必须展现出自己的特质。

亚伯拉罕似乎受伤了？

我没看见。

他走路一瘸一拐……

我没看见。

你希望年轻球员从这场比赛中学到什么？

他们需要充分利用这场比赛的积极影响，尽管今晚他们可能感觉不到积极的方面，但通过这场比赛他们认识到了欧冠淘汰赛的水准。今天在场的很多球员没有踢过这种比赛，也许他们踢过欧联杯——这与欧冠非常不一样，或者是几年前在其他球队踢过欧冠。这与昔日那支进入欧冠半决赛、决赛，乃至赢下冠军的切尔西不同。

当你像今晚这样大开眼界的时候，不管是年轻球员还是资深老将，他们都需要想一想：“我是否能在这样的比赛中做好自己的那份工作，我的对手是谁？怎样才能与他们对抗？”我认为球队中有一些发挥很好的球员，比如科瓦西奇，他的个性和实力让你觉得他几乎可以在任何高水平球队中踢球。除此之外，我们需要说明的是，今晚我们没有能展现出自己的实力，但这仅仅是某个人的责任么？

作为主帅，你从这场比赛中学到了什么？

今晚的比赛让我更加了解麾下球员的情况，我觉得失利并不是因为战术体系的问题，我们选择了一个在周末踢得很好的体系。我知道这在欧冠比赛中会有不同的效果，也清楚在后场多安排一名球员会让对手获得更多控球权，但考虑到对手的效率以及进球数量，这样的战术布置让我们的后防更有安全感。在那之后，就是比赛中的对位问题，如何才能更好地对抗你眼前的对手，这是一个学习的过程。

你对下半场球队缺乏纪律性感到意外么？

我不知道这是否让我感到意外，也许这是人的天性，当你在一场比赛中0比3落后时，这多少是可以理解的。

（木子）