此前阿森纳官方宣布，俱乐部从曼城签下乌克兰籍左后卫津琴科，双方签下长期合同。今日津琴科接受了阿森纳官网的专访。

欢迎来到阿森纳！对你来说加盟阿森纳意味着什么？

“非常感谢。首先我想说的是，这是我儿时的梦想成真的时刻，因为当我还是小孩时，我就是一个狂热的阿森纳球迷。自亨利和法布雷加斯在这里效力，我就很享受看那时阿森纳比赛。显然从那时起，我就爱上了这家俱乐部，所以我非常兴奋，我已经迫不及待地想为这家俱乐部出战了。”

我们在社交媒体上见过你小时候身穿阿森纳球衣的照片，所以你一直以来都是这样的吗？

“是的，我记得那时候我还在矿工的训练营里，就像我说过的，加盟阿森纳是我梦想成真的一刻。”

我们刚刚欢迎你来到了球队位于佛罗里达州的训练营，你对这里的第一印象如何？

“这里的氛围很好，每个人都很友好，所有的工作人员都很棒。我从曼城的人那里听到了很多关于球队医护人员的好消息，关于在厨房工作的伙计们，关于队员们，当然还有热苏斯。我之前就听这里的氛围很好。”

在球队里，其中一位你在曼城就认识的人是主帅阿尔特塔。他对你做出签约的决定而言有多重要？

“他是我做出决定时所扮演最重要的角色，因为我认识他已经有一段时间了，我曾经和他在曼城一起合作。从我当时第一天到曼城时开始，我就知道他会成为一位优秀的教练。尤其是在我上赛季所看的阿森纳的比赛中，他看待足球的方式，我真的很享受。你可以从他执教的比赛风格和画面看到这些，所以我很想在比赛时成为他执教的其中一部分。”

你和阿尔特塔在曼城时的关系怎么样？他对你的比赛有多大的帮助？

“他和我一起合作的方式让我印象深刻，因为我记得有很多次我们在训练场上非常努力，然后就紧接着我的个人训练。我从他的身上得到了许多东西，希望我能从他身上获得更多。”

刚才你提到了热苏斯，你和他在训练和比赛中的配合感觉如何？

“噢，说实话，我们两人之间的关系很好，我很爱他。他是我的好朋友，我想说的是，他也参与了关于我签约阿森纳的讨论的事情，所以他告诉了我这家令人惊叹的俱乐部里的好事情。关于这里的氛围、这里的队员们和每个人，真的让我印象深刻，我对此感到很兴奋。”

所以你在过去的几周或几天里，一直都有给热苏斯打电话吗？

“我一直都在和他保持联系，不管是他在曼城时或是离开曼城后，我一直都有和他交流。”

我们见过你在国家队的比赛里踢左后卫和中场，但你认为自己踢得最好的位置是什么？

“不管教练看到我在球场的哪一个位置，这个问题的答案都非常简单。说真的，即便教练有一天叫我去踢门将，我也会去执行。”

关于你在队内的角色，阿尔特塔有没有和你说过什么？

“是的，我们谈到过我在这支队里的角色，但我现在想先对这个问题保密，到时候在场上看看会发生什么。”

你赢过四个英超冠军，你还被评选为乌克兰年度最佳足球运动员——你认为这些能给球队带来什么？

“我准备好迎接另一个挑战了。我来到这里不是为了要浪费自己和阿森纳的时间，因为每个人都能看到我们的表现。我来到这里是为了实现伟大的目标，希望我们能赢得一些冠军。我希望我们会为每一个球队将要争夺的冠军而战。从上赛季开始，我就开始看阿森纳的比赛，我能感觉到这一天的到来。球队成长得很快，我认为是时候尽我们最大的努力去实现一些伟大的成就了。”

你是俱乐部历史上自奥列格-卢日尼后的第二位乌克兰球员，追随他的脚步能让你有多自豪？

“是的，说实话，我对此感到很自豪。他绝对是一位乌克兰的传奇，很不幸我不太了解他，我还没有和他交流的机会，但是我听过很多关于他的好事情，对此我感到很自豪。”

你以前就在酋长球场踢过球，但你一定很期待穿上红色的球衣在这征战吧？

“百分之百的期待！你找到那张我八、九年前身穿阿森纳球衣的照片，那天我记得很清楚，我非常喜欢那件球衣。我不知道人们对此做出什么反应，但我真的很喜欢，即便到了现在和你坐在一起的时候。”

当你穿上球衣后，和新队友见面是什么感觉？

“说实话，这太不可思议了。就像我说的，这是梦想成真。当我还是孩子时，这件事情我想都不敢想，但现在实现了。所以我非常高兴。”

（JayChan）