近日，基翁和博格坎普进行了视频连线，《每日邮报》的记者基兰-吉尔（Kieran Gill）也加入了他们的对话，在一个半小时的聊天中，冰王子回忆了在阿森纳的时光，还谈到了最喜欢的进球、恐飞症以及枪手新帅阿尔特塔。

与阿森纳签约的第一天

时隔近25年，博格坎普依然记得他在阿森纳第一天的每个细节，走进海布里由大理石铺成的大厅，在发布会上，坐在布鲁斯-里奥奇的左边，大屏幕上放着他在场上的高光瞬间。他甚至还记得那个视频的配乐是石玫瑰的“This is the One”。随后他被带到海布里的草坪，那是他即将成为优雅代名词的舞台。不过还有个小问题...

博格坎普：场边有一个小的木板，球场管理员告诉我们还不可以踏上草坪。

基翁：那是史蒂夫-布拉多克（Steve Braddock），‘就算你是博格坎普，在周六之前你都不被允许踏上我的草坪！’他是个完美主义者，和你很像。

博格坎普：我当时笑了，他真是一位充满热情的人，想把一切都做好。他还获得了关于球场的好几个奖项呢，所以我们不能怪他。

吉尔：你在成长中所受的足球教育是很全面的，那在来到这儿前，你听过那古老的‘无聊，无聊透顶的阿森纳’这句嘲讽吗？

博格坎普：不知道！我离开国米是因为他们没有兑现给我的承诺。当时我有很多选择，但我想去英格兰，我们家常常到这度假。我在电话上与大卫-邓恩和布鲁斯沟通了。

阿森纳当时的名声也还不错，球队基础良好，坐标是伦敦，球员年龄构成也比较合理。我感觉我们能一起做一些事情，而且很快我就感觉那里像家一样。等等，都25年了吗？我都没注意到。

饮食习惯

基翁：我们有自己的餐厅，但是你最开始更习惯回家吃饭。

博格坎普：餐厅里的菜不适合球员吃，菜都很油腻，吃了容易发胖。

基翁：在温格改变球队的菜谱前，你就让我们知道了吃菜也有讲究。

博格坎普：温格确实改变了大家的饮食习惯。不过有时候有点太严格了，我们入住酒店时，那里面的整个小酒吧都空无一人。好吧，不喝酒，但是给小伙子们留一瓶可乐还是可以吧！温格改变了这一切，不过这种饮食方法不是他首创的，它是源于欧洲大陆。

我来自荷兰，在意大利也踢过球，在那里球队都有营养师，这对当时英格兰球员来说一定很不可思议。我还记得我在阿森纳的首个季前赛，那是在瑞典。当然，我没有和球队一起坐飞机去。我和太太Henrita一起去的。

有一次我们在第二天就有比赛，于是我们先上了两堂训练课。那天晚上，我和我太太出去散步，我们看到所有英格兰球员都在一家酒吧外面豪饮！当然在第二天，你不能在训练时说出来，球员们在场上都很拼命。然后到了晚上，他们又全去喝酒了！

一万小时的训练

博格坎普的父亲威姆-博格坎普因为很喜欢丹尼斯-劳，便给自己的儿子起名叫“丹尼斯”。在他们阿姆斯特丹的房子里，还挂着一张这位曼联球星的图片。博格坎普是四个儿子里最小的一个，他小时候很喜欢在街头踢球，而正是在日复一日的踢墙练习中，他参透了一脚出球的艺术，也学会了脚上不同旋转给皮球带来的不同反弹效果...

基翁：我也是一样，丹尼斯。家里墙壁上甚至还挂着一张我的照片，带框的呢。

博格坎普：还有一个迭戈-马拉多纳的小照片！

基翁：那面墙是我最好的朋友，因为它总会把皮球还给我。

博格坎普：我们那一代人都是这样的。之前我同阿贾克斯的青年球员有过一次交流，我认为他们应该花更多时间训练，因为他们浪费了不少时间。他们都有自己的游戏机、电视和手机，都不出门了。他们挥霍了可以用来训练的一万个小时。

基翁：你加盟阿森纳的时候就有非常出众的华丽球技，温格也对你寄望颇高。他刚来到球队时你和他相处得如何？我记得每位球员都和他进行了15分钟单独谈话，他当时贴了一份名单在告示板上，最年长的安迪-林尼安是第一位和他谈话的。

博格坎普：我关注的唯一事情就是阿森纳给我提出的承诺。我们在布鲁斯麾下踢了一年，成绩也不差。我们还闯入了欧战（1995/96赛季，阿森纳排名联赛第五，获得欧联杯席位）。我们在苏格兰参加了季前赛，后来他就被解雇了。阿尔塞纳接手球队，我们坐下来谈了谈。他的足球理念和我的相契合——进攻足球，控球和在前场的创造性。

基翁：我还记得温格把一些假人模型放到了训练场，我们之前从来没见过这种模型。当时大家在想‘这什么鬼？’但是你可以在它的协助下练习一些动作。你可以背身拿球然后转身过掉假人。在海布里的一场比赛，当时我持球，但是不知道如何处理，我看见你做了这个动作，我就学着做了，球果真传过去了，最终我们进球了。

挑球过人进球和绝杀阿根廷

在近期的《英超精华（Match of the Day）》里，阿兰-希勒和赖特受邀选出英超史上十佳进球，他们都把博格坎普对阵纽卡斯尔的进球排在第一位。这粒进球家喻户晓——挑球，转身过人，然后破门。“有人说他是故意这样做的”，赖特坐在一张98年联赛问鼎后他和博格坎普拥抱庆祝的照片前说道，“当然，他确实是故意的。”

博格坎普：那场比赛后我接受了药检，‘你是故意那么做的吗？’在我看来，这毫无疑问。那是一连串的小技术，从皮雷传球传到我身后开始。你不能把那叫做运气，那是根据球、后卫还有守门员的情况调整好你自己，然后就发生了后面的事，我很高兴完成了进球。

吉尔：你最喜欢自己职业生涯的哪粒进球？

博格坎普：对阿根廷的那粒进球对我来说更特别（1998年世界杯1/4决赛，博格坎普最后一刻的精妙进球助荷兰2-1淘汰阿根廷），那粒进球是无数个小时控球、进球、脚下功夫和平衡感练习的结果。

基翁：那粒球真的很特别，你一脚触球就能控制好60码外来的球，瞬间就过掉了后卫，然后用右脚外侧将球弹入球门。你总是能用自己想要的方式控制球，简直就像你的脚尖长有钓钩一样。

博格坎普：闪光的脚趾（Twinkle toes，直译，或脚指头很快的人，可理解为舞跳得好的人）！我把这叫做球感好，球在我脚下时我都不用去看它，我知道它在那里，然后我都可以蒙着眼睛踢球。

不会飞的荷兰人

在博格坎普2013年的著作《静止与速度》里，有一章叫做“紊流（Turbulance）”，其中详细讲述了他的恐飞症，以及1994年世界杯后他是怎样做了不坐飞机这个决定。“这种感觉真的很糟糕，有时候在客场比赛时，我会抬头望着天空，看看天气如何，是不是会有云飘过来？有时候在比赛中，我会突然走神，脑子里只想着回家的航班。真是要了命了！”他回忆在国米的日子时这样写道。

博格坎普：我不知道这种感觉是从哪来的。相比对飞行本身的恐惧，我觉得这更多是心理上的问题，这真的让我感到很困扰。在有些客场比赛里，我都会走神，我甚至晚上无法睡觉，我一直都在想这件事。我需要做一个决定了。了解我的人都知道我一旦做了决定，就会100%坚持，我不会去做与之相悖的事。

当然我也因此错过了一些不想错过的比赛。但在做了这个决定后，我之后的职业生涯都很精彩，这也真的让我放下了心理包袱，我成为了一个更好的球员，更好的人，所以这是个正确的决定！

基翁：不坐飞机的话，在客场比赛时你需要花大量的额外时间从一个地方到另一个地方，就拿在纽卡斯尔比赛来说吧，我们都着陆了，你和维克-阿克尔斯（Vic Akers，前阿森纳球衣管理员）还在赶路。

博格坎普：维克喜欢这样！不信你去问问他。我不介意的，走陆路没任何问题，如果小伙子们在天上飞，我就会和维克一起坐小面包车去客场，没有任何问题，这给我的感觉更好。

基翁：2003年你和球队续约谈判遇到问题是不是和这个有关？

博格坎普：没有。我加盟阿森纳的时候就提了这件事，教练和高层也不把这当问题。这给我的感觉就像家一样，他们都表示理解，不会强迫我去做我不愿意的事。

阿尔特塔麾下的枪手

博格坎普：我看了阿尔特塔执教球队后的主场首秀（对阵切尔西），在那场比赛你能清晰地看到他对球队的规划。前场的四名球员会争抢球权，给对手施压，但是两名后腰只是拖在后面。

这其中有个巨大的漏洞。我不知道你记不记得萨基麾下的米兰，阵中有范巴斯滕、古利特和里杰卡尔德。在训练中，球员之间会系上绳子，这样他们在场上的步调和距离就会保持相似。阿森纳之前的阵型也保持得很好，三条线有联系感，中间没有很大的空当。

基翁：阿尔特塔是不是需要在某些方面做出改变？

博格坎普：他正在努力调整，但这需要时间，可能还有不同的球员，慢慢地你就能看到他们在努力打出控球率更高的比赛。现在已经有很大的改善了，每名球员拿球都会观察各个方向，不过这毕竟是一种新的打法，需要时间适应，我们当时在温格麾下也是这样的。

（秋田）